ya vas lubil

ba$lik icinde ara

reklam istemiyorum! reklam1
  1. saida mamedovun gün itibariyle erus 201 sınavında sorduğu a.s.puşkin şiiri*

    ya vas lübil

    ya vas lübil lübov yışo vıt mojit
    vı düşe mayeh ugasno ne savsem
    no pust ano vas volşe nye trevojet
    ya nye haçu piçalit vas ni çem

    ya vas lübil bezmolvno beznadojna
    to rogostyu to revnostyu tamim
    ya vas lübil tak iskrinye tak nejno
    kak day bog vam lübimoy vit drugim
    (#30470) sari kanarya|14/1/2008 14:12 |

  2. (#30474) malazlarkibrit|14/1/2008 16:56 |

  3. yo yapanlarda suç yok..*
    (bkz: bunu yaptıranlar insan olamaz)*
    (#30493) gregor|14/1/2008 18:58 |

  4. sınav sebebiyle ezberlediğim an itibariyle unutmaya çalıştığım fakat bi türlü başaramadığım nalet şiirdir.ayrıyetten şiirde aleksandır*bir kadına olan karşılıksız aşkını dile getirmektedir.şiiri sanıldığının aksine*tanrıdan dilerim seni bi başkasıda beni sevdiğim kadar sever diyerek en güzel dilekleriyle bitirmiştir.*
    edit:ayrıca(bkz: müslümana gavur eziyeti)*
    (#30494) dishy kartal 26|14/1/2008 18:58 ~ |

  5. (#30515) bebelere balon|14/1/2008 20:41 |

  6. şiirin çevirisini de tam olarak yazalım ki okuyanlar iyice görsün çekilen işkenceyi

    seviyordum sizi

    seviyordum sizi ve bu aşk belki
    içimde sönmedi bütünüyle.
    fakat üzmesin sizi artık bu sevgi;
    istemem üzülmenizi hiçbir şeyle.

    sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
    kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün;
    bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
    dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

    çeviri: ataol behramoğlu
    (#30521) nostromo|14/1/2008 21:59 ~ |





















  7. © 1988 - 2008 ydü sözlük
    Ydü Sözlük, Yakın Doğu Universitesi öğrencileri çatısı altında kurulmuş bir sözlüktür. Yazarlar Ydü Sözlük’e yazdıkları entrylerin telif haklarını lefkoşa türk belediyesi’ne devretmiş sayılırlar. Sitede bulunan yazıları aşırıp, orada burada hunharca ve fütursuzca kullananlar için sitenin bir polisciği vardır vardır. Bu kişi ya da kişilerin tespit edilmesi halinde, gayet kibar bir dille ‘’bir saniye gelir misin?’’ denir, kütüphanenin önündeki çimliklere çekilirek poliscik ile bir ufak idman yaptırılır.. Ydü sözlük, konsept olarak ekşi sözlüğü bir baba bilir.